世界の終わり？

ハルキストの皆さんには大変申し訳ないのですが、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』がなかなか進みません。初春樹だったのですが、なかなか文章が合わないのかも知れません。僕の数少ない経験と知識から云うと、翻訳っぽい感じがします。そう云えば、村上さんは翻訳も結構されているので、一寸苦手オーラが出ているのかも知れません。けど、兎も角読みますよ。『ノルウェイの森』も読みたいし。